1 00:00:53,140 --> 00:00:54,710 <ط> حان الوقت للذهاب إلى العمل. 2 00:01:16,400 --> 00:01:20,120 إنها 60 ألف ين شهريًا لقطع الأشجار؟ 3 00:01:20,880 --> 00:01:25,250 ثم بعت كليتي مقابل 1.2 مليون. 4 00:01:26,180 --> 00:01:29,480 كانت عيني اليمنى 300 ألف. 5 00:01:29,960 --> 00:01:32,370 لقد بعت إحدى الطماطم... 6 00:01:33,090 --> 00:01:37,220 <ط>كم كان ذلك؟ لا أعتقد أنه كان حتى 100 ألف. 7 00:01:40,290 --> 00:01:42,870 <ط>وحتى الآن... 8 00:01:43,500 --> 00:01:45,870 أنا مدين بمبلغ 38,040,000 ين. 9 00:01:50,000 --> 00:01:53,050 بوتشيتا، أنا متصل. 10 00:01:53,050 --> 00:01:54,850 دعونا نقتل. 11 00:01:55,880 --> 00:02:00,720 شيطان ميت هناك حوالي 300 ألف. 12 00:02:04,320 --> 00:02:07,420 قتل الشياطين وهو ما ينتج أكثر. 13 00:02:34,630 --> 00:02:38,050 <ط>كنت محظوظا، غرفة الغسيل فارغة 14 00:02:39,260 --> 00:02:43,180 الآن تلك وصمة عار داكنة من النفط كان بالفعل 15 00:02:43,600 --> 00:02:47,770 <ط> من هو الصوت الذي يدعوني داخل رأسي؟ 16 00:02:47,770 --> 00:02:52,150 <ط> الغناء دائما "أريد هذا"، "أريد ذلك" 17 00:02:52,690 --> 00:02:57,070 أريد أن أكون سعيدًا، أريد أن أعيش في سلام 18 00:02:57,070 --> 00:03:06,330 <ط> أريد أن أكون قادرا على الاحتفاظ بها في يدي ماذا يوجد داخل صدرك 19 00:03:06,950 --> 00:03:11,750 <ط> دعونا نملأ أنفسنا بالسعادة والحصول على "ترقد بسلام" 20 00:03:11,750 --> 00:03:16,210 <ط>الجحيم الذي عشته ذات يوم يمكن أن يكون كن جيدًا إذا نشرنا الحب 21 00:03:16,210 --> 00:03:21,720 <ط> أنا أحبك، يحتقرني! إسرق مني كل شيء وأضحك يا عزيزي 22 00:03:21,720 --> 00:03:28,810 <ط> الجهد. مستقبل. نجمة جميلة. 23 00:03:28,810 --> 00:03:31,060 أعتقد أنني أنسى من شيء ما 24 00:03:40,160 --> 00:03:43,950 رجل المنشار 25 00:03:52,590 --> 00:03:54,950 هذا شيطان الطماطم. 26 00:03:55,620 --> 00:03:58,350 يمكنه أن ينتعش بالبذور، ثم يجب علينا أن نحترق. 27 00:03:58,760 --> 00:04:01,000 عمل جيد، دينجي. 28 00:04:01,000 --> 00:04:05,450 هذه الذبيحة سوف تسفر عن خير المال في السوق السوداء. 29 00:04:05,450 --> 00:04:07,410 سأدفع لك 400 ألف. 30 00:04:07,410 --> 00:04:08,350 شكرًا! 31 00:04:08,350 --> 00:04:11,590 أخذ ما عليك، والفائدة بقي 170 ألف. 32 00:04:11,590 --> 00:04:14,710 بالإضافة إلى ضريبة المخبر، الضريبة الإدارية، 33 00:04:14,710 --> 00:04:19,150 تكاليف الإدارة، من بين أمور أخرى ... 34 00:04:19,770 --> 00:04:21,650 بقي 70 ألف. 35 00:04:22,130 --> 00:04:28,460 إذا قمت بدفع فاتورة المياه وأشياء أخرى ينبغي لي... 36 00:04:29,410 --> 00:04:30,910 إنه أمر مضحك. 37 00:04:31,480 --> 00:04:34,410 لذلك لم يتبق سوى 1800 ين. 38 00:04:34,900 --> 00:04:40,600 لا يوجد طعام في المنزل، وهذا ويجب أن يستمر حتى نهاية الشهر... 39 00:04:41,440 --> 00:04:45,160 بوتشيتا، عشاء اليوم إنها شريحة من الخبز. 40 00:04:51,480 --> 00:04:55,060 لماذا استأجرت هذا الطفل؟ كصياد شيطان؟ 41 00:04:55,560 --> 00:04:59,130 أنا أجعلك تدفع ما أنت مدين لنا. 42 00:04:59,130 --> 00:05:02,940 من الناحية الفنية، هو الدين ماذا فعل والده سخيف. 43 00:05:03,260 --> 00:05:07,320 وحق الطفل هو الذي يخلق هل يمكن للشيطان أن يكون صيادًا؟ 44 00:05:07,730 --> 00:05:10,480 صائدو الشياطين أمر جدي.. 45 00:05:10,480 --> 00:05:14,830 ليسوا أكثر من جثث الشياطين بالنسبة لنا في ياكوزا. 46 00:05:15,270 --> 00:05:19,330 علاوة على ذلك، فهو جيد لأن ذلك كذلك فهو لا يتناقض معنا أبدًا. 47 00:05:24,580 --> 00:05:26,200 كلب! 48 00:05:27,090 --> 00:05:29,970 إذا أكلت هذه السيجارة، سأعطيك 100 ين. 49 00:05:32,990 --> 00:05:34,220 بجد؟! 50 00:05:34,220 --> 00:05:35,690 انا ذاهب لتناول الطعام. 51 00:05:41,850 --> 00:05:44,340 إذا ظهر شيطان آخر أنا على اتصال. 52 00:05:44,340 --> 00:05:46,860 إذا هربت، تصبح طعام الخنازير. 53 00:06:03,070 --> 00:06:04,980 الآن دعونا نتناول الطعام لمدة ثلاثة أيام. 54 00:06:08,200 --> 00:06:10,510 اكتشفت... 55 00:06:10,510 --> 00:06:14,190 .. وهو أمر طبيعي دهن المربى على الخبز. 56 00:06:14,940 --> 00:06:18,610 حسنًا، بالنسبة لنا، الطبيعي هو حلم. 57 00:06:19,340 --> 00:06:22,770 أشك في أنني أستطيع الدفع هذا الشك قبل الموت. 58 00:06:26,400 --> 00:06:29,930 ربما لن أصلحه أيضًا طفلة صغيرة قبل أن تموت. 59 00:06:30,630 --> 00:06:33,870 لا يعني ذلك أنه يمكنك دعوة شخص ما أن يأتي إلى هذا الكوخ. 60 00:06:33,870 --> 00:06:35,910 ليس لدي حتى المال للحصول على موعد. 61 00:06:40,850 --> 00:06:43,040 إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك حلم لي... 62 00:06:43,040 --> 00:06:45,720 كنت أرغب في تدليل امرأة قبل الموت... 63 00:07:01,270 --> 00:07:05,400 هذا البائس شنق نفسه دون سداد ديون هذا الشهر. 64 00:07:06,160 --> 00:07:09,600 طفل ، اذهب التسول ، بيع الجسد مهما كان، 65 00:07:09,600 --> 00:07:12,400 ولكن لديك حتى الغد لجمع 700 ألف. 66 00:07:13,020 --> 00:07:16,450 وإلا فسوف أقوم بتقطيع جثتك وبيع القطع. 67 00:07:30,940 --> 00:07:32,420 المنشار...؟ 68 00:07:37,010 --> 00:07:38,260 إنه شيطان. 69 00:07:40,030 --> 00:07:44,010 إذا كنت ستقتلني، فاقتلني الآن. أنا حقا سأموت. 70 00:07:52,840 --> 00:07:54,110 هل أنت مجروح؟ 71 00:07:55,560 --> 00:07:57,300 هل ستموت أيضاً؟ 72 00:08:03,790 --> 00:08:05,040 يعض! 73 00:08:05,340 --> 00:08:08,920 سمعت أن الشياطين يتم شفاؤهم إذا شربوا الدم. 74 00:08:09,190 --> 00:08:10,990 إذا كنت لا تريد أن تموت، عض! 75 00:08:23,800 --> 00:08:27,940 دمائي ليست مجانية. إنها صفقة! 76 00:08:28,430 --> 00:08:30,190 أنا أساعدك... 77 00:08:30,830 --> 00:08:32,200 وأنت تساعدني. 78 00:08:35,090 --> 00:08:38,330 لأنني لا أريد أن أموت أيضاً. 79 00:08:51,630 --> 00:08:55,670 يمكنك استئجار لي كصياد شيطان؟ 80 00:09:03,240 --> 00:09:05,470 أنا جائع جدا لا أستطيع حتى النوم. 81 00:09:05,860 --> 00:09:08,060 عندما لا أنام، وأظل أفكر في الديون، 82 00:09:08,060 --> 00:09:09,770 ثم يصبح النوم أسوأ. 83 00:09:12,650 --> 00:09:15,860 أنا أعرف بالفعل ما أريد أن أحلم به عند النوم. 84 00:09:16,320 --> 00:09:19,960 أنني أقوم بنشر المربى على خبزي لتناول الطعام معك. 85 00:09:19,960 --> 00:09:22,480 بأنني سأظل عالقاً مع فتاة... 86 00:09:22,480 --> 00:09:26,240 أننا نلعب ألعاب الفيديو معًا ونمنا نعانق بعضنا البعض. 87 00:09:27,530 --> 00:09:28,500 أليس هذا رائعا؟ 88 00:09:44,710 --> 00:09:49,970 أعتقد أن والدتي ماتت بسبب المرض من القلب الذي جعلها تبصق الدم. 89 00:09:53,230 --> 00:09:56,940 دينجي، لقد ظهر شيطان. تعال، إنه عمل من أجلك. 90 00:10:15,340 --> 00:10:19,350 يمكنهم على الأقل أن يدعوني أحلم. 91 00:10:45,280 --> 00:10:47,740 هل ظهر شيطان هنا؟ 92 00:10:52,220 --> 00:10:54,250 أنا لا أرى ذلك. 93 00:10:54,680 --> 00:10:56,530 هل اختبأ؟ 94 00:10:57,590 --> 00:11:00,610 أو هل غادرت هنا بالفعل؟ 95 00:11:12,230 --> 00:11:17,520 كما تعلم، دينجي... نحن للغاية ممتنة لك، هل تعلم؟ 96 00:11:17,520 --> 00:11:19,550 انا اعرف... 97 00:11:19,550 --> 00:11:22,100 أنت مخلص مثل الكلب 98 00:11:22,100 --> 00:11:25,690 وأنت تعمل بالقليل أيضا مثل الكلب. 99 00:11:27,870 --> 00:11:30,910 لكني لا أحب الكلاب، لأن رائحتهم كريهة. 100 00:11:43,710 --> 00:11:50,430 نحن في ياكوزا نريد أيضًا البقاء أقوى وكسب المزيد من المال. 101 00:11:50,430 --> 00:11:54,740 لذلك فعلنا مثلك. قررنا عقد عقد مع الشيطان. 102 00:11:57,330 --> 00:12:01,030 نريد قوة الشيطان... 103 00:12:01,610 --> 00:12:04,960 وأنا أريد الجميع صائدي الشياطين... 104 00:12:05,320 --> 00:12:06,540 ...موت! 105 00:12:08,340 --> 00:12:13,030 صياد صغير, هؤلاء الرجال أغبياء للغاية. 106 00:12:13,030 --> 00:12:14,610 غبي حقا! 107 00:12:14,610 --> 00:12:21,210 أخبرتهم أنني سأعطيهم قوى شيطانية وقدموا أنفسهم ليكونوا لي عبيدا.. 108 00:12:21,210 --> 00:12:24,580 ولكن هذه القوة يحولهم إلى زومبي. 109 00:12:24,580 --> 00:12:27,220 حسنًا، أنا شيطان زومبي، بعد كل شيء. 110 00:12:28,260 --> 00:12:31,970 أنا أكره الصيادين لأنهم اقتلونا أيها الشياطين. 111 00:12:31,970 --> 00:12:34,490 لذلك سأقتلك. 112 00:12:35,850 --> 00:12:41,070 يا أولاد، اتركوه مقطعًا ورميها في سلة المهملات. 113 00:12:42,090 --> 00:12:43,230 القرف! 114 00:12:58,940 --> 00:13:00,130 الطريق للخروج؟ 115 00:13:16,970 --> 00:13:18,100 اخرج! 116 00:13:30,520 --> 00:13:33,530 ليس الأمر أنني أريد أن أصبح غنيًا. 117 00:13:34,540 --> 00:13:38,130 أريد فقط حياة طبيعية! 118 00:13:39,570 --> 00:13:42,590 لا أستطيع حتى الحصول على ذلك؟! 119 00:14:23,090 --> 00:14:24,080 <ط>بوتشيتا... 120 00:14:24,590 --> 00:14:25,600 <ط> بوتشيتا! 121 00:14:26,760 --> 00:14:29,260 بوتشيتا، دعونا نبدأ العمل. 122 00:14:41,880 --> 00:14:46,900 بوتشيتا، أثناء قتاله ضد الشياطين، قد أموت. 123 00:14:47,690 --> 00:14:50,610 أسفي الوحيد سوف أتركك. 124 00:14:51,530 --> 00:14:54,170 قد ينتهي بك الأمر إلى الجوع.. 125 00:14:54,560 --> 00:14:57,560 أو ربما صياد آخر ينتهي بقتلك. 126 00:15:02,090 --> 00:15:06,300 سمعت أن هناك بعض الشياطين الذين تمكنوا من الحصول على الجثث. 127 00:15:07,010 --> 00:15:12,580 إذا كنت تستطيع أن تفعل هذا، أريد أن أعطيك جسدي. 128 00:15:14,080 --> 00:15:18,060 إذا فعلت هذا بعد أن يدفنوني، الياكوزا لن يلاحقوك، أليس كذلك؟ 129 00:15:18,780 --> 00:15:23,000 ثم يمكنك مغادرة هذه المدينة. وبعد ذلك... 130 00:15:24,240 --> 00:15:25,060 نعم. 131 00:15:25,690 --> 00:15:29,840 أريدك أن تعيش وتموت بطريقة عادية. 132 00:15:34,110 --> 00:15:36,200 اجعل حلمي يتحقق. 133 00:16:04,180 --> 00:16:05,280 بوتشيتا؟ 134 00:16:08,080 --> 00:16:11,030 هل تمكنت من الإمساك بجسدي؟ 135 00:16:13,210 --> 00:16:17,780 كنت دائما أحب الاستماع إليك أتحدث عن أحلامك، دينجي. 136 00:16:19,960 --> 00:16:23,920 هذه صفقة. سأعطيك قلبي. 137 00:16:24,290 --> 00:16:28,790 وفي المقابل، أريدك أن تريني حلمك. 138 00:16:28,790 --> 00:16:29,670 بوتشيتا؟! 139 00:16:36,500 --> 00:16:37,640 جروحي؟ 140 00:16:44,580 --> 00:16:45,810 بوتشيتا...؟ 141 00:16:53,630 --> 00:16:55,500 ماذا يعني هذا؟ 142 00:16:55,500 --> 00:16:57,770 لقد تم إيواءك وهل مازلت على قيد الحياة؟ 143 00:16:57,770 --> 00:16:59,580 لماذا؟ كيف مثير للاشمئزاز! 144 00:16:59,580 --> 00:17:02,580 أنا أكره صائدي الشياطين. 145 00:17:02,890 --> 00:17:05,860 أيها الأولاد، أكلوه. 146 00:17:11,770 --> 00:17:17,090 هؤلاء الرجال كان لديهم الكثير بالفعل، لماذا أرادوا المزيد؟ 147 00:17:18,140 --> 00:17:19,600 هل أنا نفس الشيء؟ 148 00:17:20,290 --> 00:17:23,600 لم أكن راضيا عن سعيد بوجود بوتشيتا معي. 149 00:17:24,050 --> 00:17:26,930 كنت أحلم مع حياة أفضل. 150 00:17:28,120 --> 00:17:31,610 لقد فهمت. بعد كل شيء، كل شخص لديه أحلام. 151 00:17:32,530 --> 00:17:34,740 لذلك هذا ليس بالأمر السيئ. 152 00:17:35,860 --> 00:17:38,360 انها ليست سيئة، ولكن... 153 00:17:40,080 --> 00:17:42,870 لا المسمار لي! 154 00:17:46,000 --> 00:17:46,930 يموت! 155 00:17:55,840 --> 00:17:58,880 وبعد تناوله، سوف يموت من أجل الخير. 156 00:18:31,220 --> 00:18:32,790 ما أنت؟! 157 00:18:33,180 --> 00:18:36,800 ذلك الشيطان الضعيف اخذت جسدك؟! 158 00:18:37,630 --> 00:18:39,470 إذن أنت واحد منا! 159 00:19:14,730 --> 00:19:16,630 يا له من ألم! 160 00:19:18,270 --> 00:19:20,400 لا تقترب أكثر! 161 00:19:24,960 --> 00:19:26,430 اخرج! 162 00:19:26,430 --> 00:19:29,430 لا تأتي! لا تأتي! 163 00:19:29,430 --> 00:19:31,940 لا تأتي! 164 00:19:31,940 --> 00:19:33,940 لا تقترب أكثر! 165 00:19:47,700 --> 00:19:49,890 يموت! 166 00:20:25,830 --> 00:20:31,080 ويبدو أنهم تحولوا إلى شياطين إلى أعماق قلبك، أليس كذلك؟ 167 00:20:32,000 --> 00:20:35,290 حسنا، لقد استأجروني كصياد الشياطين. 168 00:20:35,290 --> 00:20:39,550 لذلك من الأفضل قتل الشياطين، أليس كذلك؟! 169 00:20:44,980 --> 00:20:46,090 �! 170 00:20:46,090 --> 00:20:49,470 لو قتلتكم جميعاً.. 171 00:20:49,470 --> 00:20:51,740 لن يكون لدي أي شك بعد الآن! 172 00:21:38,380 --> 00:21:40,440 وصل شخص ما أولا. 173 00:21:49,380 --> 00:21:51,050 لا يزال هناك واحد على قيد الحياة. 174 00:22:06,320 --> 00:22:09,250 رائحتك مختلفة. 175 00:22:10,020 --> 00:22:12,600 أنت لست إنسانا ولا شيطانا. 176 00:22:15,320 --> 00:22:17,680 هذا هنا... هل فعلت ذلك؟ 177 00:22:20,800 --> 00:22:24,110 عانقني... 178 00:22:43,480 --> 00:22:44,670 أنت إنسان. 179 00:22:45,070 --> 00:22:47,420 هل من الممكن التي كانت مملوكة؟ 180 00:22:47,810 --> 00:22:49,120 لا. 181 00:22:49,120 --> 00:22:51,400 يمكنك أن ترى ذلك من خلال الوجه الذي كان ممسوسا. 182 00:22:53,960 --> 00:22:57,050 جئت لقتل شيطان الزومبي. 183 00:22:57,050 --> 00:22:59,300 أنا صائد الشياطين للدفاع العام. 184 00:23:03,720 --> 00:23:05,990 أمامك خياران.. 185 00:23:06,980 --> 00:23:09,800 فيقتلني، مثل الشيطان... 186 00:23:10,670 --> 00:23:13,290 أو تبقى في رعايتي مثل الإنسان. 187 00:23:13,950 --> 00:23:17,200 إذا كنت سأقوم بتربيتك، سوف أطعمك بشكل صحيح. 188 00:23:26,080 --> 00:23:27,590 الطعام، مثل... 189 00:23:28,660 --> 00:23:30,720 كيف سيكون الإفطار؟ 190 00:23:32,960 --> 00:23:38,100 خبز بالزبدة أو المربى، سلطة، قهوة... 191 00:23:38,100 --> 00:23:42,230 وربما شيء للحلوى؟ 192 00:23:50,700 --> 00:23:53,580 يبدو لا يصدق ... 193 00:23:55,002 --> 00:23:59,890 ترجمات خوسيه سانتوس 194 00:24:09,380 --> 00:24:13,260 الحشود المتسارعة لديها وجهة نظر خاطئة 195 00:24:13,260 --> 00:24:16,390 على الرغم من أنني هناك، أبكي أم لا، إنه منظور مسطح 196 00:24:16,390 --> 00:24:19,640 <ط> نبضات القلب القفز لقد توقف بدون تصفيق 197 00:24:19,640 --> 00:24:23,100 أدير السلسلة وأنا أرغب في النسيان، لكنه يغضبني فقط 198 00:24:26,060 --> 00:24:30,230 صوت المحرك الذي يبتلع كل شيء 199 00:24:31,070 --> 00:24:34,110 أنقر فوق لساني الآن عندما أرى الصدأ الأسود 200 00:24:35,880 --> 00:24:39,370 يتدفق دمي ويغلي، لا أستطيع التوقف 201 00:24:39,370 --> 00:24:42,580 حتى المكسورة والمثقوبة، لا تتوقف 202 00:24:45,000 --> 00:24:46,880 قل لي، لماذا البكاء؟ 203 00:24:46,880 --> 00:24:48,260 <ط>قل لي، لماذا...؟ 204 00:24:48,990 --> 00:24:52,380 يتدفق دمي ويغلي، لا أستطيع التوقف 205 00:24:52,380 --> 00:24:55,470 كلما شربت الدم، يعود الكابوس 206 00:24:58,470 --> 00:24:59,890 قل لي، لماذا البكاء؟ 207 00:24:59,890 --> 00:25:01,270 <ط>قل لي، لماذا...؟ 208 00:25:01,930 --> 00:25:05,350 يتدفق دمي ويغلي، لا أستطيع التوقف 209 00:25:05,350 --> 00:25:08,440 كلما شربت الدم، يعود الكابوس 210 00:25:11,400 --> 00:25:12,990 قل لي، لماذا البكاء؟ 211 00:25:12,990 --> 00:25:15,700 قل لي، لماذا تضحك؟ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net